杉下右京と甲斐享の新たなる“相棒”始動！
ディレクターズ・カット版や撮影舞台裏映像ほか、ここでしか手に入らない豪華特典映像を収録！

【ストーリー】
香港のホテルの一室。警視庁中根署で念願の刑事になったばかりの甲斐享（成宮寛貴）は、一発の銃声でベッドから跳ね起きる。悪夢のような現実を思い出していた。享は窓から雄大な景色を眺めながら、ベッドでまどろんでいる恋人の悦子（真飛聖）に何かを振り払うように明るく声をかける。しかし、悦子が再び眠りに落ちてしまうと、享に再び昨夜の苦い記憶が甦ってきた…。昨夜、享は香港の日本総領事・小日向（団時朗）の妻、詠美（賀来千香子）の招きで総領事公邸での晩餐会に出席した。そもそもそんな華やかな席には縁のないはずの享だったが、先輩で現在は在外公館警備対策官の根津（山田純大）が詠美に享が警察庁次長・甲斐峯秋（石坂浩二）の息子であることをバラしてしまったことで食事に招かれてしまったのだった。不仲の父の威光をかさに着ることを嫌悪する享にとって、一番に避けたい状況だったが、根津の顔をつぶすわけにもいかない。仕方なく小日向総領事夫妻、三井副領事（小林正寛）夫妻らと針のむしろのような時間を過ごしていた。そんなころ杉下右京（水谷豊）はロンドンからの帰りに香港に立ち寄っていた。観光を兼ねてのようだ。その香港で右京は享とひょんなことから出会ってしまい…。

【収録話】
第11話〜第19話

【映像特典】
■第18話「BIRTHDAY」ディレクターズカット版（Disc1）
■PRスポット集（各Disc）